Наследование авторских прав на литературные произведения. Что нужно знать?

Наследование авторских прав на литературные произведения. Что нужно знать?

Наследование авторских прав на литературные произведения. Что нужно знать?

Собсвтенно, из названия этой публикации можно сдулать вывод, о чём будем говорить далее. А поговорим мы о связи между авторским и наследственным правом. Эта тема достаточно актуальна в свете последних резонансных событий относительно наследования авторских прав.Начнем с того, что авторское право является одной из ключевых отраслей права интеллектуальной собственности. Оно предназначено защищать внешнюю форму выражения объекта (произведение, рисунок, сборник, фотография и др.), то есть их «материальное воплощение». Авторское право не может использоваться для защиты абстрактных идей, концепций, фактов, стилей и техник, которые могут быть использованы в произведении. Другими словами, если Вы придумали новый и удобный способ завязывания шнурков на обуви или новый состав раствора для надувания мыльных пузырей и выдали брошюру, в которой было описано эти способы - то авторское право защищать только текст брошюры, а не изобретены Вами способы и вещество .Если говорить о наследственном праве, то оно призвано обеспечить семье умершего возможность сохранить и использовать его имущество, сбережения, способствует повышению материального благосостояния семьи умершего, укреплению собственности граждан. Наследственное право предоставляет возможность каждому гражданину распорядиться своим имуществом на случай смерти, определив в завещании его судьбу. Следовательно, оно непосредственно направлено на защиту личных интересов граждан, ведь многим не безразлично, к кому перейдет принадлежащее им имущество после их смерти.После всего вышесказанного следует перейти к непосредственному раскрытия темы этой статьи, а именно к вопросу наследования авторских прав на литературные произведения.Согласно положениям Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», литературное произведение является объектом авторского права. Различают следующие виды литературных произведений, в частности: устные и письменные.На сегодняшний день гражданское законодательство не содержит четких положений, о специфике регулирования отношений наследования объектов интеллектуальной собственности.
На правоотношения относительно наследования авторского права и смежных прав распространяются общие положения наследования с учетом их особенностей. Не исключением стали и литературные произведения, такие как сценарии, концепции. Так, необходимым условием осуществления наследниками своих прав является четкое законодательное регулирование процедуры их реализации.Реализация наследственных прав охватывает несколько этапов:а) открытия наследстваб) принятия наследствав) разделение наследияг) оформление свидетельства о праве на наследство.Открытия наследства имеет большое значение для дальнейшей реализации наследниками своих прав. При открытии наследства четко известно, какие субъекты получают право на наследование после смерти наследодателя, а какие - нет. Также, определяется и объектный состав наследственных отношений - т.е. устанавливается, какое именно имущество (права и обязанности наследодателя) входит в состав. Но следует заметить, что норма статьи 1219 Гражданского кодекса гласит, что наследием не является права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в том числе личные неимущественные права. Это положение применяется к литературным произведениям. В качестве примера можно привести споры, возникшие по поводу колоризованной варианта всем известного фильма Леонида Быкова «В бой идут одни старики». Как отметила в одном из своих интервью изданию PtoUa дочь Л.Быкова «Семью как наследников неимущественных прав Предварительно НЕ проинформировалы в колоризация. Нас поставили перед фактом, когда нужно было в Министерство культуры получать разрешение на прокат фильма. Я два часа объясняла Марине Лопатенок (как потом Выяснилось, исполнительном директору колоризация), почему не нужно было делать цветной вариант фильма. Я категорически против. Аргумент колоризаторов, что они исполнилы волю Леонида Быкова, Который хотел снять фильм на цветную пленку, не убедителен. После что, когда отец уже знал, что ему Придется снимать НЕ цветной фильм, он переделал сценарий для черно-белого варианта », - рассказывает Марьяна Быкова.Как уже отмечалось, личные неимущественные права автора не могут входить в наследство и передаваться наследникам, поскольку такие права неразрывно связанными с личностью наследодателя, в частности законодатель отнес к ним:
  • право требовать признания своего авторства путем указания надлежащим образом имени автора на произведении и его экземплярах и при любом публичном использовании произведения, если это практически возможно
  • право запрещать во время публичного использования произведения упоминание своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом
  • право выбирать псевдоним, указывать и требовать указания псевдонима вместо настоящего имени автора на произведении и его экземплярах и во время любого его публичного использования
  • право требовать сохранения целостности произведения и противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, что может повредить чести и репутации автора. Законодателем запрещается переход личных (неимущественных) прав по наследству и не говорится о исключение из этого общего правила. При этом в ч. 2 ст. 29 Закона «Об авторском праве и смежных правах» указывается, что наследники имеют право защищать авторство на произведение и противодействовать всякой изменению произведения, а также любому другому посягательству на произведение, что может причинить ущерб чести с репутации автора. Согласно п. 4 ч.1 ст. 14 вышеупомянутого Закона действия такого характера являются личным (неимущественным) правом автора. Но с этим положением нельзя согласиться, поскольку в таком случае наследники будут защищать свои собственные права и интересы. Защита права авторства на произведение за наследодателем предоставляет им соответствующие права как его правопреемников, а потому любое другое посягательство на произведение или в честь автора будет нарушать и их права, поскольку повлечет ущерб дальнейшем опубликованию произведения, а возможно, и собственном имени наследников, могут носить одну фамилию с наследодателем, и наносить морального вреда через родственные отношения и т.д..При этом, действительно, наследники не могут присваивать произведение наследодателя, то есть указывать себя авторами и совершать другие действия личностного характера.Второй особенностью наследования авторского права как объекта наследования является то, что оно приобретается наследником на определенный срок, в отличие от других объектов наследования.Согласно статье 28 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», права автора, которые перешли к наследникам, действуют в течение 70 лет после смерти автора, начиная с 1 января года, следующего за годом смерти автора. Однако, если произведение обнародован под псевдонимом или анонимно, срок охраны истекает спустя 70 лет после того, как произведение было обнародовано. Если взятый автором псевдоним не вызывает сомнения в отношении личности автора или если авторство произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскрывается не позднее, чем через 70 лет после обнародования произведения, тогда есть прежнее положение.Время, в ч. 7 ст. 28 Закона указано: «Авторское право на произведение, впервые опубликованное в течение 30 лет после смерти автора ...». Получается, что после смерти автора произведение может быть опубликованным, и право на опубликование произведения перешло к наследникам.Нелогичность невозможности опубликования произведения автора, который не был опубликованным при жизни, обусловлена также интересами общества, развитием культуры и науки, интересами самого автора и его потомков. Понятно, что такие публикации имеют охраняться от фальсификации, когда в погоне за наживой или сенсацией пытаются придать «выдающемуся покойному» авторство на те произведения, которые он не создавал. По этому поводу предлагается более широко использовать нотариальный процесс как реальное препятствие на этом пути. То есть процессуальное средство принятия мер к короне наследственного имущества, в частности описание наследственного имущества, будет свидетельствовать о существовании соответствующих рукописей или нахождения соответствующей информации в компьютере.Не стоит оставлять без внимания наследования литературных произведений, созданных в соавторстве. Они переходят в наследство только после смерти последнего из соавторов. Исключением являются произведения, на которые установлены раздельное соавторство. В таком случае права соавторов наследуются независимо. Но следует заметить, что на сегодня вопрос о наследовании авторских прав на произведение, созданное в соавторстве, неурегулированные законом в полной мере. Если у умершего соавтора являются наследники, то имущественными правами на произведение, созданное в соавторстве, будут распоряжаться наследники соавтора и остальные соавторов совместно.Однако, что делать с правами умершего соавтора, который не имеет наследников? Этот вопрос особенно важен при выплате авторского вознаграждения соавторам, что уцелели. Также не понятно, что происходит с судьбой вознаграждения умершего соавтора. Должны судьбы соавторов увеличиваться за счет судьбы умершего соавтора? К сожалению, до сих пор данный вопрос остается открытым и не урегулированным законодателем. Источники:
    1. Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 года / / Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 2003, NN 40-44, ст.356.
    2. Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» от 11 июля 2001 года / / Официальный вестник Украины. - 2001. - 32. - С.1450.
    3. О.А.Пидопригора. Гражданское право: учебник для студентов юрид. вузов и факультетов. - М.: Вентури., 1997. - 480 с.
    4. Наследственное право (Нотариат. Адвокатура. Суд), под ред. С.Я.Фурса, Киев-2008.

    Наследование авторских прав на литературные произведения. Что нужно знать?

    01.10.2012 01:00 1 Октября 2012 01:00:15

    Собсвтенно, из названия этой публикации можно сдулать вывод, о чём будем говорить далее. А поговорим мы о связи между авторским и наследственным правом. Эта тема достаточно актуальна в свете последних резонансных событий относительно наследования авторских прав.

    Начнем с того, что авторское право является одной из ключевых отраслей права интеллектуальной собственности. Оно предназначено защищать внешнюю форму выражения объекта (произведение, рисунок, сборник, фотография и др.), то есть их «материальное воплощение». Авторское право не может использоваться для защиты абстрактных идей, концепций, фактов, стилей и техник, которые могут быть использованы в произведении. Другими словами, если Вы придумали новый и удобный способ завязывания шнурков на обуви или новый состав раствора для надувания мыльных пузырей и выдали брошюру, в которой было описано эти способы - то авторское право защищать только текст брошюры, а не изобретены Вами способы и вещество.

    Если говорить о наследственном праве, то оно призвано обеспечить семье умершего возможность сохранить и использовать его имущество, сбережения, способствует повышению материального благосостояния семьи умершего, укреплению собственности граждан. Наследственное право предоставляет возможность каждому гражданину распорядиться своим имуществом на случай смерти, определив в завещании его судьбу. Следовательно, оно непосредственно направлено на защиту личных интересов граждан, ведь многим не безразлично, к кому перейдет принадлежащее им имущество после их смерти.

    После всего вышесказанного следует перейти к непосредственному раскрытия темы этой статьи, а именно к вопросу наследования авторских прав на литературные произведения.

    Согласно положениям Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», литературное произведение является объектом авторского права. Различают следующие виды литературных произведений, в частности: устные и письменные.

    На сегодняшний день гражданское законодательство не содержит четких положений, о специфике регулирования отношений наследования объектов интеллектуальной собственности. На правоотношения относительно наследования авторского права и смежных прав распространяются общие положения наследования с учетом их особенностей. Не исключением стали и литературные произведения, такие как сценарии, концепции. Так, необходимым условием осуществления наследниками своих прав является четкое законодательное регулирование процедуры их реализации.

    Реализация наследственных прав охватывает несколько этапов:

    а) открытия наследства

    б) принятия наследства

    в) разделение наследия

    г) оформление свидетельства о праве на наследство.

    Открытия наследства имеет большое значение для дальнейшей реализации наследниками своих прав. При открытии наследства четко известно, какие субъекты получают право на наследование после смерти наследодателя, а какие - нет. Также, определяется и объектный состав наследственных отношений - т.е. устанавливается, какое именно имущество (права и обязанности наследодателя) входит в состав. Но следует заметить, что норма статьи 1219 Гражданского кодекса гласит, что наследием не является права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в том числе личные неимущественные права. Это положение применяется к литературным произведениям. В качестве примера можно привести споры, возникшие по поводу колоризованной варианта всем известного фильма Леонида Быкова «В бой идут одни старики». Как отметила в одном из своих интервью изданию PtoUa дочь Л.Быкова «Семью как наследников неимущественных прав Предварительно НЕ проинформировалы в колоризация. Нас поставили перед фактом, когда нужно было в Министерство культуры получать разрешение на прокат фильма. Я два часа объясняла Марине Лопатенок (как потом Выяснилось, исполнительном директору колоризация), почему не нужно было делать цветной вариант фильма. Я категорически против. Аргумент колоризаторов, что они исполнилы волю Леонида Быкова, Который хотел снять фильм на цветную пленку, не убедителен. После что, когда отец уже знал, что ему Придется снимать НЕ цветной фильм, он переделал сценарий для черно-белого варианта », - рассказывает Марьяна Быкова.

    Как уже отмечалось, личные неимущественные права автора не могут входить в наследство и передаваться наследникам, поскольку такие права неразрывно связанными с личностью наследодателя, в частности законодатель отнес к ним:

  • право требовать признания своего авторства путем указания надлежащим образом имени автора на произведении и его экземплярах и при любом публичном использовании произведения, если это практически возможно
  • право запрещать во время публичного использования произведения упоминание своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом
  • право выбирать псевдоним, указывать и требовать указания псевдонима вместо настоящего имени автора на произведении и его экземплярах и во время любого его публичного использования
  • право требовать сохранения целостности произведения и противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, что может повредить чести и репутации автора.

  • Законодателем запрещается переход личных (неимущественных) прав по наследству и не говорится о исключение из этого общего правила. При этом в ч. 2 ст. 29 Закона «Об авторском праве и смежных правах» указывается, что наследники имеют право защищать авторство на произведение и противодействовать всякой изменению произведения, а также любому другому посягательству на произведение, что может причинить ущерб чести с репутации автора. Согласно п. 4 ч.1 ст. 14 вышеупомянутого Закона действия такого характера являются личным (неимущественным) правом автора. Но с этим положением нельзя согласиться, поскольку в таком случае наследники будут защищать свои собственные права и интересы. Защита права авторства на произведение за наследодателем предоставляет им соответствующие права как его правопреемников, а потому любое другое посягательство на произведение или в честь автора будет нарушать и их права, поскольку повлечет ущерб дальнейшем опубликованию произведения, а возможно, и собственном имени наследников, могут носить одну фамилию с наследодателем, и наносить морального вреда через родственные отношения и т.д.

    При этом, действительно, наследники не могут присваивать произведение наследодателя, то есть указывать себя авторами и совершать другие действия личностного характера.

    Второй особенностью наследования авторского права как объекта наследования является то, что оно приобретается наследником на определенный срок, в отличие от других объектов наследования.

    Согласно статье 28 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», права автора, которые перешли к наследникам, действуют в течение 70 лет после смерти автора, начиная с 1 января года, следующего за годом смерти автора. Однако, если произведение обнародован под псевдонимом или анонимно, срок охраны истекает спустя 70 лет после того, как произведение было обнародовано. Если взятый автором псевдоним не вызывает сомнения в отношении личности автора или если авторство произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскрывается не позднее, чем через 70 лет после обнародования произведения, тогда есть прежнее положение.

    Время, в ч. 7 ст. 28 Закона указано: «Авторское право на произведение, впервые опубликованное в течение 30 лет после смерти автора. ». Получается, что после смерти автора произведение может быть опубликованным, и право на опубликование произведения перешло к наследникам.

    Нелогичность невозможности опубликования произведения автора, который не был опубликованным при жизни, обусловлена также интересами общества, развитием культуры и науки, интересами самого автора и его потомков. Понятно, что такие публикации имеют охраняться от фальсификации, когда в погоне за наживой или сенсацией пытаются придать «выдающемуся покойному» авторство на те произведения, которые он не создавал. По этому поводу предлагается более широко использовать нотариальный процесс как реальное препятствие на этом пути. То есть процессуальное средство принятия мер к короне наследственного имущества, в частности описание наследственного имущества, будет свидетельствовать о существовании соответствующих рукописей или нахождения соответствующей информации в компьютере.

    Не стоит оставлять без внимания наследования литературных произведений, созданных в соавторстве. Они переходят в наследство только после смерти последнего из соавторов. Исключением являются произведения, на которые установлены раздельное соавторство. В таком случае права соавторов наследуются независимо. Но следует заметить, что на сегодня вопрос о наследовании авторских прав на произведение, созданное в соавторстве, неурегулированные законом в полной мере. Если у умершего соавтора являются наследники, то имущественными правами на произведение, созданное в соавторстве, будут распоряжаться наследники соавтора и остальные соавторов совместно.

    Однако, что делать с правами умершего соавтора, который не имеет наследников? Этот вопрос особенно важен при выплате авторского вознаграждения соавторам, что уцелели. Также не понятно, что происходит с судьбой вознаграждения умершего соавтора. Должны судьбы соавторов увеличиваться за счет судьбы умершего соавтора? К сожалению, до сих пор данный вопрос остается открытым и не урегулированным законодателем.

    Источники:

    1. Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 года / / Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 2003, NN 40-44, ст.356.
    2. Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» от 11 июля 2001 года / / Официальный вестник Украины. - 2001. - 32. - С.1450.
    3. О.А.Пидопригора. Гражданское право: учебник для студентов юрид. вузов и факультетов. - М. Вентури. 1997. - 480 с.
    4. Наследственное право (Нотариат. Адвокатура. Суд), под ред. С.Я.Фурса, Киев-2008.

    Письменные литературные произведения

    Авторское право на письменные литературные произведения

    Согласно п. 1 ст. 433 Гражданского кодекса Украины и ст. 8 Закона Украины Об авторском праве и смежных правах к письменным литературным произведениям отнесены - письменные литературные произведения беллетристики, публицистики, научного, технического и другого характера. Это: романы, поэмы, статьи и прочие письменные произведения . Соответственно, охраняются авторским правом также сборники таких произведений - книги, брошюры и т.п. Регистрация авторских прав на Ваши стихи, статьи на сайте, научные и технические статьи в прессе - это способ защитить Ваши же права.

    Не распространяется авторское право на: идеи, процессы, методы деятельности или математические концепции как таковые. Таким образом, автор должен понимать, что если он в своем произведении изложил метод/процесс переработки металлов, то этот метод не будет охраняться. Часто у наших клиентов возникает, например, вопрос регистрации идеи теле- или радиопередачи с помощью регистрации сценария как литературного произведения. К сожалению, еще раз подчеркнем, что сама идея передачи (например, розыгрыш призов с помощью лототрона) не будет охраняться .

    Охраняются письменные литературные произведения как объекты авторского права без выполнения каких-то особенных формальностей относительно них и независимо от их завершенности, назначения, ценности и т.п. а также способа или формы их выражения.

    Но, тем не менее, даже если Вы рискнете НЕ зарегистрировать права на свое литературное произведение, то настоятельно советуем при публикации проставлять знак копирайта . предупреждающий о наличии у вас авторских прав . Но, как правило, этого мало. Если Вы хотите, чтобы Выши права были защищены 100%-но, то только официальная регистрация Ваших авторских прав это позволяет.

    Мы способны защитить Ваши права и интересы!

    Заказать регистрацию авторского права

    Регистрация авторских прав на литературные произведения (стихи, статьи на сайте, научные и технические статьи в прессе) происходит путем подачи Заявки на регистрацию объекта авторского права.

    Документы для регистрации авторских прав на ПИСЬМЕННЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ необходимы следующие:

  • Доверенность на юриста Агентства, который будет представлять ваши интересы по регистрации объекта авторского права
  • Заявление на украинском языке, которое составляется в форме, утвержденной Государственным департаментом интеллектуальной собственности (заполняется нашим Агентством)
  • Экземпляр произведения (опубликованного или неопубликованного) в печатном виде языком оригинала на бумажном или электронном носителе
  • Документы, которые свидетельствуют о факте и дате публикации произведения
  • Документ об оплате сбора за подготовку к регистрации авторского права на произведение (готовится нашим Агентством)
  • Документ, который удостоверяет переход по наследству имущественного права автора (если заявка подается наследником автора) литературного произведения

    Для регистрации авторских прав мы осуществляем все необходимые действия:

  • Консультации автора о регистрации объекта авторского права
  • Правильное заполнение Заявки на регистрацию объекта авторского права
  • Оплату сборов и пошлин за регистрации объекта авторского права
  • Правильное оформление всех документов, прилагаемых к Заявке
  • Получение Решения о регистрации авторского права на литературное произведение
  • Получение Свидетельства о регистрации авторского права на литературное произведение
  • Отправку автору Решения о регистрации и Свидетельства о регистрации авторского права на литературное произведение

    Порядок регистрации авторского права УААСП:

  • Рассмотрение поданной нами заявки и принятие Решения о регистрации авторского права на произведение или об отказе в регистрации осуществляется в течение месяца от даты поступления правильно оформленных документов заявки
  • Если заявка отвечает требованиям Закона, принимается Решение о регистрации авторского права . В ином случае нам присылается обоснованное Решение об отказе в регистрации . При этом документы, представленные нами на регистрацию, не возвращаются
  • В трехмесячный срок от даты получения Решения о регистрации авторского права на произведение надо подать документ об оплате сбора за оформление и выдачу Свидетельства
  • На основании Решения о регистрации и при наличии документа об оплате сбора за оформление и выдачу Свидетельства в Государственный реестр Свидетельств о регистрации авторского права на произведение заносятся сведения о регистрации авторского права на произведение
  • Датой регистрации авторского права на произведение является дата занесения сведений о регистрации в Государственный реестр Свидетельств о регистрации авторского права на произведение
  • Выдача Свидетельства осуществляется Госслужбой интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины в 2-3-месячный срок от даты регистрации
  • Отправка автору Свидетельства о регистрации авторского права на литературное произведение

    Регистрация авторских прав - наиболее эффективный способ фиксации ваших прав на объект интеллектуальной собственности.

    Источники:
    law-clinic.net, copyright.ua

    Следующие в разделе:

    16 декабря 2018 года


  • Комментариев пока нет!

    Поделитесь своим мнением

    Сумма цифр: код подтверждения

    Другие статьи: